- Home
- Departments
- Health and Human Services
- Coronavirus Updates
- HOME
- HIDALGO COUNTY CARES
- EMERGENCY ORDERS
- LATEST UPDATES
- FAQ'S
- ANNOUNCEMENTS AND CLOSURES
- IMPORTANT LINKS
- VIDEOS
Hidalgo County Health and Human Services remains vigilant regarding developments with Coronavirus. This page is intended to disseminate as much information as possible related to the virus and any threat it may pose to Hidalgo County residents.
Open Texas - May 31 La reapertura de Texas - 31 de Mayo
CLICK ON IMAGE TO VIEW HIDALGO COUNTY AMENDED EMERGENCY ORDER ENGLISH/SPANISH - MAY 21, 2020
próxima versiónen Español |
INFORMATION FOR "FREE" COVID-19 MOBILE TESTING CENTERS
TEXAS STATE GOVERNOR GREG ABBOTT ANNOUNCEMENTS
|
| APPROVED PAYCHECK PROTECTION PROGRAM LENDERS | PROVEDORES APROVADOS PARA EL PROGRAMA DE PROTECCION DE SUELDO |
|---|---|
Click on the image to enlarge | Haga clic en la imagen para ampliar |
TAKE CARE OF YOUR MENTAL HEALTH
COOKING WITH YOUR FAMILY
ORDERS PERTAINING TO LOCAL DISASTER DUE
TO PUBLIC HEALTH EMERGENCY
- Thursday, May 21, 2020 — Amended Emergency Order related to the Expanded Opening of Services in the County of Hidalgo, Texas during the Public Health Emergency. English/Spanish
- Thursday, May 7, 2020 — Fifth Amended Emergency Order related to the reopening of additional services during the Public Health Emergency. English/Spanish
- Thursday, April 30, 2020 — Fourth Amended Emergency Order related to the expanded reopening of select services during the Public Health Emergency.
- Friday, April 23, 2020 — Third Amended Emergency Order related to the reopening of select services during the public health emergency.
- Wednesday, April 8, 2020 — Work Safe Measures document for download.
- Tuesday, April 7, 2020 — Amended Emergency Order
- Este documento sirve como una traducción de la orden original de mantenerse en casa firmada por el juez del Condado de Hidalgo Richard F. Cortez.— Haga clic aquí para ver.
- Wednesday, March 25, 2020 — Emergency Order for Shelter at Home
- Sunday, March 22, 2020 — Emergency Order approved by Commissioner Court.
- Friday, March 20, 2020 — Amended Order of Local Disaster due to Public Health Emergency.
- Tuesday, March 17, 2020 — Declaration of Local Disaster due to Public Health Emergency.
- Tuesday, March 17, 2020 — Commissioners Court Order.
- Tuesday, March 17, 2020 — Letter to Texas Honorable Governor Greg Abbott
During this period when Hidalgo County is in a state of disaster, these updates are provided to give a quick overview of developments that may help with the continuation of Hidalgo County operations. For additional questions or concerns call the Hidalgo County Hot-Line Number 956.292.7765. Please note that the numbers provided on this page reflect end of previous business day.
TEXAS COVID-19 CASE UPDATES
| TEXAS REPORTED CASES | 64,287 |
| TEXAS REPORTED DEATHS | 1,672 |
HIDALGO COUNTY COVID-19 CASE UPDATES
| HIDALGO COUNTY REPORTED CASES | 610 |
| HIDALGO COUNTY REPORTED DEATHS | 11 |
HIDALGO COUNTY TESTING NUMBERS
| TOTAL TESTED | 16,591 |
| TOTAL POSITIVE | 610 |
| TOTAL NEGATIVE | 12,080 |
| TOTAL PENDING | 3,900 |
"FREE" MOBILE TEST COLLECTION SITES AVAILABLE
AVAILABLE TESTING SITES "WITH COST"
COVID-19 CASES - JUNE 1, 2020 (CLICK GRAPH TO ENLARGE)
LATEST UPDATES
- Tuesday, June 2, 2020 - Twenty-six positive cases in Hidalgo County. Click here to read more.
- Tuesday, June 2, 2020 - Hidalgo Commissioners Court increases allotment of federal COVID-19 funds for local municipalities and rural areas. Click here to read more.
- Monday, June 1, 2020 - Hidalgo County sees 11th COVID-19 related death. Click here to read more.
- Sunday, May 31, 2020 — Fifteen more people test positive for COVID-19 in Hidalgo County. Click here to read more.
- Friday, May 29, 2020 — Twelve more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Thursday, May 28, 2020 — Eleven more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Wednesday, May 27, 2020 — Twenty-one more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, May 26, 2020 — Twelve more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Monday, May 24, 2020 — Seven more people in Hidalgo County test positive for COVID-19 - Click here to read more.
- Sunday, May 24, 2020 — Fifteen more people in Hidalgo County test positive for COVID-19 - Click here to read more.
- Friday, May 22, 2020 — Ten more people in Hidalgo County test positive for COVID-19 - Click here to read more.
- Thursday, May 21, 2020 — Five more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Wednesday, May 20, 2020 — Ten more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, May 19, 2020 — Nine people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, May 19, 2020 — Hidalgo County Commissioners Court makes $63 million in federal COVID-19 money available to local municipalities. Click here to read more.
- Monday, May 18, 2020 — Eight people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Sunday, May 17, 2020 — Fifteen more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, May 15, 2020 — Eight people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Thursday, May 14, 2020 — Eight more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Wednesday, May 13, 2020 — Two people in Hidalgo County die after testing positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, May 12, 2020 — Nine more people test positive for COVID-19 in Hidalgo County. Click here to read more.
- Tuesday, May 12, 2020 — Hidalgo County to greatly expand testing for its residents. Click here to read more.
- Monday, May 11, 2020 — Five more test positive for COVID-19 in Hidalgo County. Click here to read more.
- Sunday, May 10, 2020 — Two new cases of COVID-19 in Hidalgo County. Click here to read more.
- Saturday, May 9, 2020 — Mission man dies after testing positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, May 8, 2020 — Nine more people test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, May 8, 2020 — Tax Office Reopens all locations starting Monday, May 11. Click here to read more.
- Friday, May 8, 2020 — Hair salons, swimming pool among new facilities that may open under new Hidalgo County orders. Click here to read more.
- Thursday, May, 7, 2020 — Nine more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Thursday, May 7, 2020 — Hidalgo County employee tests positive for COVID-19. Click here to read more.
- Wednesday, May 6, 2020 — Six more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, May 5, 2020 — No new cases of COVID-19 in Hidalgo County. Click here to read more.
- Monday, May 4, 2020 — Another Hidalgo County resident dies after testing positive for COVID-19. Click here to read more.
- Sunday, May 3, 2020 — One person in Hidalgo County tests positive for COVID-19. Click here to read more.
- Saturday, May 2, 2020 — Only one person in Hidalgo County tests positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, May 1, 2020 — Five more in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Thursday, April 30, 2020 — Ten more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Wednesday, April 29, 2020 — Nine more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, April 28, 2020 — Weslaco man becomes sixth Hidalgo County fatality after testing positive for COVID-19. Click here to read more.
- Monday, April, 27, 2020 — Alamo man dies after testing positive for COVID-19. Click here to read more.
- Monday, April 27, 2020 — Hidalgo County Judge reacts to Governor Greg Abbott’s Open Texas plan. Click here to read more.
- Sunday, April, 26, 2020 — Five more in Hidalgo County test positive for COVID-19 on Sunday. Click here to read more.
- Saturday, April, 25, 2020 — Four more in Hidalgo County test positive for COVID-19; lowest number in a month. Click here to read more.
- Friday, April, 24, 2020 — For the second day in a row, nine people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, April 24, 2020 — Hidalgo County Implements Retail to Go Orders. Click here to read more.
- Thursday, April 23, 2020 — Nine more in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Wednesday, April 22, 2020 — Mission woman becomes 4th COVID-19 related fatality. Click here to read more.
- Tuesday, April 21, 2020 — Seven more people in Hidalgo County test positive for COVID-19; total cases now 275. Click here to read more.
- Monday, April 20, 2020 — 7 more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Sunday, April 19, 2020 — Six more in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Saturday, April 18, 2020 — 13 more in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, April 17, 2020 — Seven more people in Hidalgo County Test Positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, April 17, 2020 — County Judge host virtual Interfaith Hour of Prayer and Reflection. Click here to read more.
- Thursday, April 16, 2020 — Hidalgo County sees its third COVID-19 related death. Click here to read.
- Wednesday, April 15, 2020 — Second person in Hidalgo County dies after testing positive for COVID-19 virus. Click here to read.
- Wednesday, April 15, 2020 — Hidalgo County Clerk offering services by appointment only. Click here to read more.
- Tuesday, April 14, 2020 — Nineteen more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, April 14, 2020 — This is not the time to relax our community controls’: Hidalgo County Judge Richard F. Cortez delivers message to residents of the county. Click here to read more.
- Monday, April 13, 2020 — Eight more test positive in Hidalgo County for COVID-19 virus; 21 released from isolation. Click here to read more.
- Sunday, April 12, 2020 — Two more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Saturday, April 11, 2020 — Seven new cases of COVID-19 in Hidalgo County; Officials warn against use of Inflatable Playscapes on Easter. Click here to read more.
- Friday, April 10, 2020 — 35 additional people test positive for COVID-19 in Hidalgo County. Click here to read more.
- Thursday, April 9, 2020 — Seven more Hidalgo County residents test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Wednesday, April 8, 2020 — 11 more Hidalgo County residents test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, April 7, 2020 — Hidalgo County resident with COVID-19 dies. Click here to read more.
- Tuesday, April 7, 2020 — Hidalgo County Judge Richard F. Cortez Enacts Stricter Measures to Mitigate COVID-19 Spread. Click here to read more.
- Monday, April 6, 2020 — Fourteen more Hidalgo County residents test positive. Click here to read more.
- Sunday, April 5, 2020 — Thirteen More People Test Positive in Hidalgo County. Click here to read more.
- Friday, April 3, 2020 — Seven more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, April 3, 2020 — Hidalgo County Clerk’s Office modification of services. Click here to read more.
- Friday, April 3, 2020 — CBP to realign staffing and hours of operation across ports of entry, including Anzalduas Port of Entry. Click here to read more. ⁄ Haga clic aquí para leer más.
- Friday, April 3, 2020 — Small Businesses, Sole Proprietorships may apply for Federal Paycheck Protection today. Click here to read more.
- Thursday, April 2, 2020 — Seventeen people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Thursday, April 2, 2020 — Tax Office limiting office visits to one person per group. Click here to read more.
- Wednesday, April 1, 2020 — Sixteen more people in Hidalgo County Test Positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, March 31, 2020 — Eight more people in Hidalgo County test positive for COVID-19. Click here to read more.
- Tuesday, March 31, 2020 — Hidalgo County Judge Richard F. Cortez: "A Tsunami is coming". Click here to read more.
- Monday, March 30, 2020 — Ten more people in Hidalgo County test positive. Click here to read more.
- Sunday, March 29, 2020 — Hidalgo County Resident Tests Positive for COVID-19. Click here to read more.
- Saturday, March 28, 2020 — Nine More People in Hidalgo County Test Positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, March 27, 2020 — Seven More People in Hidalgo County Test Positive for COVID-19. Click here to read more.
- Friday, March 27, 2020 — County Tax Offices undergo operational changes. Click here to read more.
- Thursday, March 26, 2020 — Two more people in Hidalgo County have tested positive for the COVID-19 virus. Click here to read more.
- Thursday, March 26, 2020 — Ninth Person in Hidalgo County Tests Positive for COVID-19. Click Here to read more.
- Wednesday, March 25, 2020 — Judge Richard F. Cortez signed Shelter-At-Home Order. Click Here to read more.
- Wednesday, March 25, 2020 — Judge Richard F. Cortez announces Shelter-At-Home Order. Click Here to read more.
- Wednesday, March 25, 2020 — News Advisory of Virtual Press Conference. Click here to read more.
- Tuesday March 24, 2020 — A plan of action is announced by Hidalgo County Criminal District Attorney Ricardo Rodriguez, Jr. to temporarily implement that all Protective Order applications adhere to be received by phone to ensure the safety of citizens and employees of Hidalgo County. Click Here to read more. Aqui en Español.
- Tuesday, March 24, 2020 — Hidalgo County Commissioners Court voted unanimously on Tuesday to suspend normal operations beginning Monday, March 30 because of “events beyond the control of the County,” related to the pandemic of COVID-19. The order will remain in effect until Monday, April 27. Click here to read more.
- Tuesday March 24, 2020 — Hidalgo County Commissioners Court: A Primer in the Time of COVID-19. Click here to read more.
- Monday, March 23, 2020 — During an emergency meeting of the Hidalgo County Commissioners Court on Sunday morning, a declaration of local disaster made by Hidalgo County Judge Richard F. Cortez was extended until April 5. Commissioners Court also extended the ban on gatherings of 10 or more people and outlined the types of gatherings that are banned as well as critical infrastructure that may remain open. Click here to read more.
- Monday, March 23, 2020 — Statement from Hidalgo County Judge Richard F. Cortez.
- Sunday, March 22, 2020 — Hidalgo County health officials have a second confirmed case of COVID-19, Hidalgo County Judge Richard F. Cortez said Sunday. Click here to read more.
- Saturday, March 21, 2020 — First case of COVID-19 in Hidalgo County is Confirmed. Click here to read more.
- Thursday, March 19, 2020 — Judge Richard F. Cortez signs an Amended Order of Local Disaster due to Public Health Emergency - March 20, 2020
- Thursday, March 19, 2020 —Tax Offices limiting in-person transactions to ten at a time Click here to read more for Spanish click here
- Tuesday, March 17, 2020 — Hidalgo County Judge Richard F. Cortez signs disaster declaration; orders no mass gathering of 50 people or more. Click to read more.
- Tuesday, March 17, 2020 — 2020 South Texas All Hazards Conference postponed Click here to read more.
- Monday, March 16, 2020 — Jury cancellations through May 8th and grand jury cancellations scheduled for April 1st. Click here to read more.
- Monday, March 16, 2020 — Hidalgo County Judge Richard F. Cortez issued a Disaster Declaration due to a Public Health Emergency after consulting with the leadership of all 22 municipalities within the county. Click here to read more.
- Sunday, March 15, 2020 — Hidalgo County Judge Richard F. Cortez: ‘Prepare for Students Returning Home from Campuses Shut Down because of COVID-19 Outbreak.’ Click here to read more.
- Friday, March 13, 2020 — Based on new advisories coming from state health experts regarding COVID-19, Hidalgo County Judge Richard F. Cortez is advising all residents to avoid public gatherings in which more than 1,000 people are expected. Click here to read more.
- Friday, March 13, 2020 — All jury panels in Hidalgo County have been cancelled for the week of March 16, 2020. Click here to read more.
- Friday, March 13, 2020 — Given the emergency declarations by President Donald Trump at the national level and Governor Greg Abbott at the state level, Hidalgo County Judge Richard F. Cortez issued the following statement. Click here to read more.
- Monday, March 9, 2020 — As part of his ongoing effort to be prepared for any contingency related to the coronavirus, Hidalgo County Judge Richard F. Cortez met with 18 area mayors or their representatives on Monday to share the county’s state of preparedness. Click here to read more.
- Thursday, March 5, 2020 — Although the risk of contracting coronavirus remains low in this region, Hidalgo County Judge Richard F. Cortez said Thursday that he wants to move in a cautious manner and assure that all resources are available to prepare for any potential outbreak. In response to reports of a presumptive positive case of COVID-19, or coronavirus, Judge Cortez announced that the Hidalgo County Office of Emergency Management and the Hidalgo County Health and Human Services Department are moving to a Level 3 BIO Emergency Operations Status. Click here to read more.
- Tuesday, March 3, 2020 —The non-elected heads of most major Hidalgo County departments were asked by County Judge Richard F. Cortez on Tuesday to review and update their agency’s emergency management plans to prepare for all contingencies related to any possible future spread of coronavirus into the region. Click here to read more.
- Monday, March 2, 2020 — Hidalgo County has created a new webpage dedicated to the latest updates on COVID-19. Click here to read more.
- Monday, March 2, 2020 — Hidalgo County Health & Human Services urges the public NOT to spread false information on social media. NO ONE in Hidalgo County has been diagnosed with COVID-19. Only the Center for Disease Control can confirm if someone has the virus, not local labs. Our Health & Human Services Department or the Texas Department of State Health Services will be the one to announce it, if and when the first case of coronavirus occurs in Hidalgo County. In order to prevent coronavirus from spreading in our community it is important to wash hands frequently, disinfect all surfaces, reinforce preventative measures by posting health awareness and stay up to date with travel alerts.
Frequently Asked Questions in English and Spanish
THE LAPSE OF THE THIRD AMENDED EMERGENCY ORDER RELATED TO THE REOPENING OF BUSINESS AND SERVICES IN HIDALGO COUNTY FAQ What action did the County Judge take? Judge Richard F. Cortez allowed his Third Amended Emergency Order to lapse as planned at midnight April 30. This is in response to Governor Abbott’s Executive Order GA-18 relating to the safe, strategic reopening of businesses across Texas. Why? As the numbers of newly infected people begin to show signs of stabilizing in Texas and Hidalgo County, both Governor Abbott and Judge Cortez are looking at economic recovery and a phased-in reopening of businesses locally and across the state. Both Governor Abbott and Judge Cortez have promised that if infection rates begin to spike that both reserve the right to implement stricter measures in the interest of public safety. Is the Shelter-At-Home Order still in place? No. But it is still recommended that people stay home as that is generally the safest place to be while the threat of COVID-19 remains active. What about the curfew? Is that still in effect? No. The curfew is no longer in place, but mass gatherings of 10 or more remain prohibited. Are we still required to wear masks, and practice physical distancing? No. But, again, it is strongly recommended that people over the age of three continue to use facial covering and practice not only physical distancing, but good hygienic practices. Do I still have to practice physical distancing while exercising outdoors? Yes, please keep a distance of at least 6 feet from others while engaging in physical activities. I heard parks were reopening. Is that true? Yes and No. Except for the Hidalgo County Precinct #2 Hike & Bike Trail, county owned parks will remain closed for the duration of this Order. Please contact your respective municipality to see if any of your city parks are reopening, and remember to observe all social distancing and personal hygiene guidelines. Governor Greg Abbot announced the reopening of State Parks on Monday, April 20 with strict guidelines to minimize spread of COVID-19. Visitors must wear face coverings, maintain 6 feet distance and not gather in groups of more than five people. Call your state parks before you visit, as some require you to make a reservation, and pre-pay. For more information on the reopening of State Parks, click here. What about schools? Will they open soon? Governor Greg Abbot announced that all schools — public, private, and higher education institutions — are to remain closed for the 2019-2020 school year. Teachers are allowed into their classrooms for video instruction, to perform administrative duties and to clean their classrooms. For more information please click here. Can I visit the Nursing Home? No. People shall not visit nursing homes, state supported living centers, assisted living facilities, or long-term care facilities unless to provide critical assistance as determined through guidance from the Texas Health and Human Services Commission (HHSC). Nursing homes, state supported living centers, assisted living facilities, and long-term care facilities should follow infection control policies and practices set forth by the HHSC, including minimizing the movement of staff between facilities as appropriate. What about gyms? Are they now open? No. In accordance with Governor Abbott’s Executive Order GA-18, people shall avoid visiting bars, gyms, public swimming pools, interactive amusement venues such as bowling alleys and video arcades, massage parlors, tattoo, and piercing parlors; hair and nail salons, barber shops, estheticians, and related personal care business. Is my family now allowed to attend church? Yes, provided that places of worship are opened. However, It is highly recommended and encouraged that religious and worship services be provided remotely by video and teleconference. Services that are not conducted remotely should be conducted in compliance with the minimum health protocols in accordance with the joint guidance issued and updated by the Texas Attorney General and the Texas Governor’s Office practicing physical distancing. Are elective surgeries still on hold? Governor Greg Abbot has loosened specific restrictions for surgeries that are scheduled to end March 8, 2020. Click here for more information. Judge Cortez has made elective medical procedures permissible. Are gatherings still restricted? Yes. All public or private gatherings of any number of people occurring outside a single household or living unit are limited to not more than ten persons. When will this take effect? EFFECTIVE AS OF 11:59 P.M. ON May 1, 2020. What do the changes entail? Changes to the Order include: Dine-in restaurant services that operate at no more than twenty-five percent of the total listed occupancy of the restaurant; provided however that: This applies only to restaurants that have less than fifty-one percent of their gross receipts from the sale of alcoholic beverages are not required to post the 51% sign as required by the Texas Alcoholic Beverage Commission; and Valet services are prohibited except for vehicles with placards or plates for disabled parking. The use of drive-thru, delivery, or take out service is allowed and highly encouraged for food throughout the duration of this Order. Retail Services that may be provided through pickup, delivery by mail, or delivery to the customer’s doorstep. In-Store Retail Services that operate at no more than twenty-five percent of the total listed occupancy of the retail establishment. Movie Theaters that operate at no more than twenty-five percent of the total listed occupancy of any individual theater for any screening. Shopping malls that operate at no more than twenty-five percent of the total listed occupancy of the shopping mall; provided, however, that within the shopping mall, food-court dining areas, play areas, and interactive displays and settings shall remain closed. Museums and libraries that operate at no more than twenty-five percent of the total listed occupancy; provided, however, that; Local public museums and local public libraries may so operate only as permitted by the local governing authority; and Any components of museums or libraries with interactive functions, exhibits, or child play areas shall remain closed. Services provided by an individual working alone in an office. Golf course operations. Local government operations, related to permitting, recordation, and document-filing services, as determined by the governing authority. Additional services as may be enumerated by any future orders or proclamations by the Governor’s Office. (All Essential Services or activities or Reopened Services shall be provided and/or obtained in compliance the DSHS Minimum Standard Health Protocols as seen here , and this Order; with CDC guidelines; with Physical Distancing for employees and the general public; washing hands with soap and water for at least twenty seconds or using hand sanitizer; covering coughs or sneezes; cleaning high-touch surfaces; not shaking hands; covering mouth and nose; and working from home through remote tele-work, if possible.) When will this order be effective until? This Order shall be effective until 11:59 p.m. on May 18, 2020, or until it is either rescinded, superseded, or amended pursuant to applicable law, the status of COVID-19 in the County of Hidalgo, Texas, and/or recommendations of the Governor’s Strike Force to Open Texas. This Order supersedes prior Orders, and in the event of a conflict or apparent conflict between the Orders, this Order shall control. | LAPSO DE LA TERCERA ORDEN DE EMERGENCIA MODIFICADA RELACIONADA CON LA REAPERTURA DE NEGOCIOS Y SERVICIOS EN EL CONDADO DE HIDALGO - Preguntas frecuentes ¿Qué acción tomó el juez del condado? El Juez del Condado Richard F. Cortez permitió que su Tercera Orden de Emergencia Modificada caduque según lo planeado a la medianoche del 30 de abril. Esto es en respuesta a la Orden Ejecutiva GA-18 del Gobernador Abbott relativa a la reapertura segura y estratégica de negocios en todo Texas. ¿Por qué el cambio? A medida que el número de personas recién infectadas comienza a mostrar signos de estabilización en Texas y en el Condado de Hidalgo, tanto el Gobernador Abbott como el Juez Cortez están buscando la recuperación económica y una fase de reapertura de negocios a nivel local y estatal. Tanto el gobernador Abbott como el juez Cortez han prometido que si las tasas de infección comienzan a aumentar, ambos se reservan el derecho de implementar medidas más estrictas en cuanto al interés de la seguridad pública. ¿Sigue vigente la orden de quedarse en casa? No. Pero aún se recomienda que las personas se queden en casa, ya que generalmente es el lugar más seguro para estar mientras la amenaza de COVID-19 permanece activa. ¿Qué pasa con el toque de queda? ¿Seguirá vigente? No, El toque de queda ya no existe, pero las reuniones masivas de diez o más siguen prohibidas. ¿Todavía estamos obligados a utilizar tapabocas y/o máscaras así como practicar el distanciamiento social? No. Pero, una vez más, se recomienda encarecidamente que las personas continúen utilizando la cobertura facial o tapaboca y de la misma forma continúen practicando no solo distanciamiento social, sino las buenas medidas de higiene. ¿Todavía tengo que practicar el distanciamiento físico mientras hago ejercicio al aire libre? Sí, por favor manténgase a seis pies de distancia aproximadamente de los demás mientras realiza sus actividades y siga el protocolo de las buenas medidas de higiene. Escuché que los parques están reabriendo. ¿Es eso cierto? Si y No. Excepto el Área de Caminatas y Bicicletas del Precinto # 2 del Condado de Hidalgo, los parques propiedad del Condado permanecerán cerrados durante la permanencia de esta Orden. Usted debe ponerse en contacto con su ciudad o municipio respectivo para ver si los parques de dicha ciudad están abiertos y recuerde observar todas las pautas de distanciamiento social e higiene personal. El gobernador Greg Abbot anunció la reapertura de los Parques Estatales el lunes 20 de abril bajo pautas estrictas para minimizar la propagación de COVID-19. Los visitantes deben utilizar tapabocas y/o cubiertas faciales durante el uso y exposición en cualquier parque, deben mantener una distancia de 6 pies y NO reunirse en grupos con más de 5 personas. Llame a sus parques estatales antes de su visita, ya que algunos requieren que haga una reserva y/o que pague por adelantado. Para obtener más información sobre la reapertura de parques estatales, haga clic en este enlace, click here. ¿Qué hay de las escuelas? ¿Se abrirán pronto? El gobernador Greg Abbot anunció que todas las escuelas públicas, privadas e institutos de educación superior permanecerán cerradas durante el año escolar 2019-2020. Los maestros están permitidos ingresar en sus aulas para la dar o recibir instrucción de vídeos, realizar tareas administrativas, recoger y limpiar sus aulas. Para más información, entre en este enlace, click here. ¿Puedo visitar el hogar o asilo de ancianos? No. Las personas no deben visitar hogares de ancianos, centros de vida con apoyo estatal, centros de vida asistida o centros de atención a largo plazo, a menos que brinden asistencia crítica según lo determine la guía de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHSC). Los hogares de ancianos, los centros de vida con apoyo estatal, las instalaciones de vivienda asistida y las instalaciones de atención a largo plazo deben seguir las políticas y prácticas de control de infecciones establecidas por el HHSC, incluida la minimización de movimiento del personal entre las instalaciones, según corresponda. ¿Qué hay de los gimnasios? ¿Están ahora abiertos? De acuerdo con la Orden Ejecutiva GA-18 del Gobernador Abbott, las personas deben evitar visitar bares, gimnasios, piscinas públicas, lugares de diversión interactivos como boliche, salas de video, salones de masajes, tatuajes y perforaciones. Así también como salones de peluquerías, salones de uñas, barberías, esteticistas y negocios relacionados con el cuidado personal. ¿Podemos ahora asistir a la iglesia? Sí, los lugares de estudios bíblicos y/o adoración pueden operar. Sin embargo, se recomienda y/o se anima que los servicios religiosos y de adoración se presten de forma remota por video y/o teleconferencia. Los servicios que no se realizan de manera computarizada deben realizarse de conformidad con los protocolos mínimos de salud, de acuerdo con la guía conjunta emitida y actualizada por el Fiscal General de Texas y la Oficina del Gobernador de Texas. ¿Las cirugías electivas siguen en espera? El gobernador Greg Abbott ha disminuido las restricciones específicas para las cirugías que estaban programadas a ser realizadas desde el 8 de marzo de 2020. Para más información, entre en este enlace, click here. ¿Siguen siendo restringidas Las reuniones, asambleas, juntas, etc.? Si. Todas las reuniones públicas o privadas de cualquier número de personas que ocurran fuera o dentro de un solo hogar o unidad de vivienda están limitadas a no más de diez (10) personas. ¿Cuándo entrará en efecto este cambio? ESTE CAMBIO ENTRARÁ EN VIGOR A LAS 11:59 P.M. EL 1 de MAYO DE 2020. ¿Qué implican estos cambios? Los cambios en la orden incluyen: Servicios de Restaurantes se recomienda que estos lugares operen a no más del veinticinco por ciento (25%) de la ocupación total del restaurante; Esto se aplica sólo a los restaurantes que tienen menos del cincuenta y uno por ciento (51%) de sus ingresos brutos de la venta de bebidas alcohólicas y / o no están obligados a publicar el cartel del 51% como lo exige la Comisión de Bebidas Alcohólicas de Texas; Los servicios para estacionar autos están prohibidos, excepto para vehículos con carteles o placas para estacionamiento de/a discapacitados. El uso del servicio a través de entrega a domicilio, entrega en ventanilla y/o servicio para llevar están permitido y altamente recomendado para alimentos durante la vigencia de este Pedido. Servicios de venta al por menor es para aquellos que pueden ser proporcionados a través de recolección, entrega por correo, o entrega a domicilio del cliente. Servicios de tiendas minoristas es para aquellos que operan a no más del veinticinco por ciento (25%) de la ocupación total registrada del establecimiento de venta a minorista. Cines y Teatros aquel que opera a no más del veinticinco por ciento (25%) de la ocupación total registrada de cualquier teatro individual para cualquier proyección. Centros comerciales aquel que opera siempre a no más del veinticinco por ciento (25%) de la ocupación total registrada del centro comercial; sin embargo, dentro del centro comercial, las áreas de comidas y/o patio de comidas, así como las áreas de juego, las pantallas y configuraciones interactivas permanecerán cerradas. Museos y bibliotecas aquellas que operan a no más del veinticinco por ciento (25%) de la ocupación total registrada; sin embargo, Los museos locales y las bibliotecas públicas locales solo pueden operar según lo permitido por la autoridad gubernamental local Cualquier componente de museos o bibliotecas con funciones interactivas, exhibiciones y/o áreas de juego infantil deben permanecer cerradas. Servicios proporcionados por un individuo que trabaja solo en una oficina. Operaciones de campo de golf. Operaciones del gobierno local, relacionadas con los servicios de permisos, registro y archivo de documentos, según lo determine la autoridad gubernamental. Servicios adicionales que pueden enumerarse en cualquier orden o proclamación futura de la Oficina del Gobernador. (Todos los Servicios o actividades esenciales y los servicios reabiertos se proporcionarán y se obtendrán de conformidad con los Protocolos de salud estándar mínimos del DSHS, como se aprecia aquí en esta Orden as seen here pautada por el CDC: Distancia física para empleados y público en general; lavarse las manos con jabón y agua durante al menos veinte segundos y/o utilizar desinfectante para manos; cubrirse cuando tose o estornudos; limpiar frecuentemente superficies de alto contacto; no dar la mano; cubrirse boca y nariz con tapaboca y trabajar desde casa a través del teletrabajo remoto, si esto fuera posible). ¿Hasta cuándo será efectiva esta orden? Esta orden será efectiva hasta las 11:59 p.m. el 18 de mayo de 2020, o hasta que sea revocada, reemplazada o modificada de conformidad con la ley aplicable, al estado de COVID-19 en el Condado de Hidalgo, Texas, y/o a las recomendaciones del Gobernador para abrir Texas. Esta orden reemplaza las órdenes anteriores y en caso de conflicto o aparente conflicto entre las órdenes, esta orden prevalecerá. |
CLICK HERE TO READ STRATEGIES FOR ADDRESSING PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) SHORTAGE FLYER
PUBLIC INFORMATION ACT CATASTROPHE NOTICE
Hidalgo County has issued a Catastrophe Notice and Extension pursuant to Section 552.233, Texas Government Code which provides for the temporary suspension of the applicability of the requirements of the Public Information Act effective April 6, 2020, to April 19, 2020. Copies of the notices are available here.
Section 552.233 of the Government Code permits a governmental body impacted by a catastrophe or disaster to suspend the applicability of the Act for up 14 calendar days. Use of the section 552.233 suspension process is appropriate where a governmental body is open for business but determines that a catastrophe has interfered with its ability to comply with the Act.
Please note that you may continue to submit your requests for information via open.records@co.hidalgo.tx.us or by faxing your written request to (956) 292-7766 and we will continue to respond as promptly as possible given current circumstances.
OFFICE OF THE CRIMINAL DISTRICT ATTORNEY
RICARDO RODRIGUEZ, JR.
PROTECTIVE ORDER APPLICANTS / SOLICITANTES DE ORDENES DE PROTECCION
DOMESTIC VIOLENCE GUIDANCE / ORIENTACION SOBRE VIOLENCIA DOMESTICA
INFORMATION SHARED FROM HIDALGO COUNTY COURTS AND MASTER COURTS
HIDALGO COUNTY COURTS: JUDICIAL ORDERS
HIDALGO COUNTY MASTER COURT #1 RESET DATES
HIDALGO COUNTY MASTER COURT #2 RESET DATES
OTHER IMPORTANT PUBLIC AWARENESS:
INFORMATION LISTED BELOW IS INTENDED TO HELP PROVIDE THE COMMUNITY WITH IMPORTANT ANNOUNCEMENTS. PLEASE CONTACT YOUR LOCAL CITY FOR ADDITIONAL INFORMATION.
TEXAS STATE AND FEDERAL ANNOUNCEMENTS
- May 18, 2020 - Executive Order No. GA-23 relating to the expanded opening of Texas in response to the COVID-19 disaster. Click here to read more.
- May 7, 2020 - Executive Order No. GA-21 "Reopened Services" Guidelines. Click here to read more.
- May 7, 2020 - Governor Abbott Modifies COVID-19 Executive Orders To Eliminate Confinement As A Punishment. Click here to read more.
- April 27, 2020 - Executive Order No. GA-20 relating to expanding travel without restrictions as part of the safe, strategic plan to Open Texas in response to the COVID-19 disaster. Click here to read more.
- April 27, 2020 - Governor Abbott’s report to open Texas. Click here to read the "Texans helping Texans" report.
- April 23, 2020 - Gov. Abbott, Chancellor Sharp, Chief Kidd announce COVID-19 federal assistance training for local leaders. Click here to read more.
- April 17, 2020 - Relating to the safe, strategic reopening of select services as the first step to open Texas in response to tile COVID-19 disaster. Executive Order No. GA-16.
- April 17, 2020 - Relating to hospital capacity during the COVID-19 disaster. Executive Order No. GA-15.
- April 17, 2020 - Governor Abbott Issues Executive Order Establishing Strike Force To Open Texas. Click here to read more.
- April 16, 2020 - Governor Abbott Launches Small Business Webinar Series. Click here to read more.
- April 7, 2020 - Governor Abbott Announces Temporary Closure Of State Parks And Historic Sites. Click here to read more
- April 6, 2020 - Governor Abbott Announces Incoming Shipments Of PPE, Provides Update On Distribution In Texas. Click here to read more
- April 6, 2020 - Governor Abbott Announces Care.com Initiative To Increase In-Home Child Care Access For Front-line Workers. Click here to read more
- April 1, 2020 - Governor Abbott Releases Video Message To Texans As Latest Executive Order Goes Into Effect. Click here to read more
- April 1, 2020 - Governor Abbott Announces Federal Stimulus Package To Help Texans Affected By COVID-19. Click here to read more
- March 31, 2020 - Governor Abbott Issues Executive Order Implementing Essential Services And Activities Protocols. Click here to read more
- March 31, 2020 - Governor Abbott Issues Executive Order, Implements Statewide Essential Services And Activities Protocols. Click here to read more
- March 27, 2020 - Governor Abbott Announces National Guard Deployment in Support of COVID-19 Response. Click here to read more
March 20, 2020 - Texas Governor Abbott Issues Statement On Texas Supreme Court Temporary Suspension Of Residential Eviction Proceedings. Click here to read more
March 20, 2020 - Texas Governor Abbott Waives Health Care Fees For Incarcerated Texans In TDCJ Facilities.Click here to read more
- March 20, 2020 - Texas Governor Abbott, Matthew McConaughey, Roy Spence Release PSA On Importance Of Social Distancing. Click here to read more
March 19, 2020 - Texas Governor Abbott Issues Executive Orders In Accordance With Federal Guidelines To Mitigate Spread Of COVID-19 In Texas Click here to read more
March 19, 2020 - Dr. John Hellerstedt Issues Public Health Disaster Declaration In Texas.
March 13, 2020 - Texas Governor Greg Abbott declares State Disaster for all Texas counties.
March 11, 2020 - World Health Organization characterizes COVID-19 as a pandemic. Click here to read more
HIDALGO COUNTY CITIES
CLICK ON THE CITY NAME FOR MORE INFORMATION:
City of Monte Alto (ISD information only) | ||
HIDALGO COUNTY SCHOOLS
CLICK THE REGION ONE ICON TO ROUTE TO YOUR SCHOOL DISTRICT’S INFORMATION:
CLICK THE APPLE FOR HIDLAGO COUNTY SCHOOL MEAL DISTRIBUTION INFORMATION:
Open Texas - May 18 La reapertura de Texas - 18 de Mayo
HC COVID-19 Briefings (English and Spanish)
Message from County Judge Richard F. Cortez - March 30, 2020
Hidalgo County Judge Richard F. Cortez Issues Shelter At Home Order
El juez del condado de Hidalgo Richard F. Cortez emite orden de refugio en sus hogares
Hidalgo County extends Disaster Declaration Condado de Hidalgo extiende declaración de desastre
County Judge Cortez message on COVID-19 positive case Hidalgo County Health Authority Physician
HIDALGO COUNTY CITIES
CORONAVIRUS INFORMATIONAL VIDEOS
Coronavirus - Diagnosis and Risk for Pregnant Women Coronavirus - Travel Alerts and Large Mass Gatherings
Coronavirus - What are the symptoms? Coronavirus - Social Media and Misinformation
Coronavirus - How can I avoid catching it? Coronavirus - What is it?
PRESS CONFERENCES AND COMMISSIONERS COURT
Commissioners Court - March 31, 2020 Commissioners Court - March 31, 2020 - Spanish
Hidalgo County Virtual Press Conference 03/23/20 Conferencia de prensa virtual del condado de Hidalgo 3/23/20
Emergency Commissioners Court - March 24, 2020 Commissioners Court - March 22, 2020
Judge Cortez signs Disaster Declaration - March 17, 2020 Press Conference - March 16, 2020
Press Conference - March 5, 2020 Press Conference - March 2, 2020