ORDER OF SPECIAL ELECTION FOR MUNICIPALITIES

 

An election is hereby ordered to be held on December 9, 2023 for the purpose of voting on: City Council, Place 3

 

Applications for a place on the ballot shall be filed by: October 30, 2023 at 5:00 p.m.

Offices on the ballot: City Council, Place 3

Early Voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

 

·          Mission Parks & Recreation Conference Room, 721 N. Bryan Road (Main Early Voting Location)

·          Mission Boys & Girls Club Gym at Bannworth Park, 1822 N. Shary Road (Branch Early Voting Location)

 

Wednesday, November 22, 2023 8 a.m. 6 p.m.                                                                                                         Thursday, November 23, 2023 CLOSED Thanksgiving Holiday

Friday, November 24, 2023 CLOSED Thanksgiving Holiday                       Monday, November 27, 2023 8 a.m. 6 p.m.

Tuesday, November 28, 2023 8 a.m. 6 p.m.                                                                                                               Wednesday, November 29, 2023 8 a.m. 6 p.m.

Thursday, November 30, 2023 8 a.m. 6 p.m.                                                                                                             Friday, December 1, 2023 8 a.m. 6 p.m.

Monday, December 4, 2023 7 a.m. 7 p.m.                                                                                                                 Tuesday, December 5, 2023 7 a.m. 7 p.m.

Early Voting by personal appearance will be conducted on the weekend:

 

·          Mission Parks & Recreation Conference Room, 721 N. Bryan Road (Main Early Voting Location)

·          Mission Boys & Girls Club Gym at Bannworth Park, 1822 N. Shary Road (Branch Early Voting Location) Saturday, December 2, 2023 – 8 a.m. – 6 p.m.

Applications for ballot by mail shall be mailed to:

Hilda Salinas

Elections Administrator / Early Voting Clerk

P.O. Box 659

Edinburg, TX 78540-0659

956-318-2570

Email: [email protected] Website: www.hidalgocounty.us/elections

 

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on Tuesday, November 28, 2023.

 

Issued this the 24th day of October, 2023.

 

Norie Gonzalez Garza, Mayor


 

 

(ORDEN DE ELECCIÓN ESPECIAL)

(Por la presente se ordena celebrar una elección el 9 de Deciembre, 2023 con el propósito de votar sobre.)

Elegir un Consejo Numero 3

 

(Solicitudes para un lugar en la boleta serán presentadas por: 30 de Octubre a las 5:00 p.m.)

 

La votación adelantada en persona se llevara a cabo de lunes a viernes en

 

·          Missión Parques & Recreación, 721 North Bryan Road (sitio principal de votación adelantada)

·          Missión Boys & Girls Club Gimnasio 1822 N. Shary Road (sicursal sitios de votación adelantada)

 

Miércoles 22 de noviembre de 2023 8 a. m. 6 p. m.              Jueves 23 de noviembre de 2023 – CERRADO Día festivo de Acción de Gracias

Viernes 24 de noviembre de 2023 – CERRADO Día festivo de Acción de Gracias

Lunes 27 de noviembre de 2023 – 8 a. m. – 6 p. m.                                                                                    Martes 28 de noviembre de 2023 8 a. m. 6 p. m.

Miércoles 29 de noviembre de 2023 – 8 a. m. – 6 p.m.                                       Jueves 30 de noviembre de 2023 – 8 a. m. – 6 p. m.

Viernes 1 de diciembre de 2023 – 8 a. m. – 6 p. m.                                                                                     Lunes 4 de diciembre de 2023 – 7 a. m. – 7 p. m.

Martes 5 de diciembre de 2023 7 a. m. – 7 p. m.

La votación adelantada en persona se llevará a cabo en el fin de semana en:

·         Missión Parques & Recreación, 721 North Bryan Road (sitio principal de votación adelantada)

·         Missión Boys & Girls Club Gimnasio 1822 N. Shary Road (sicursal sitios de votación adelantada)

 

Sábado 2 de diciembre de 2023 8 a. m. – 6 p. m.

Las Solicitudes para boletas que se votaran en ausencia por correo deberan enviarse a:

Hilda Salinas

Elections Administrator (Secretaria de Votacion Adelantada)

P.O. Box 659

Edinburg, TX 78540-0659

956-318-2570

Correo Electrónico: [email protected] Sitio web: www.hidalgocounty.us/elections

Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse no mas tardar de de las horas de negocio el 28 de Noviembre de 2023.

 

Emitida este día 24 de Octubre de 2023.

 

Norie Gonzalez Garza, Alcalde