ORDER OF GENERAL ELECTION

An election is hereby ordered to be held November 7, 2023, for the purpose of voting on:

Mayor and Commissioner District 1 and Commissioner District 2

 

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at Business, Visitor and Event Center Conference Room A, 275 South Kansas Ave, Weslaco, Texas.

 

Early Voting begins October 23, 2023, through November 3, 2023, pursuant to the following schedule:

 

Hours to be determined by Hidalgo County Elections Administrator.

 

Monday, October 23

Tuesday, October 24

Wednesday, October 25

Thursday, October 26

Friday, October 27

Saturday, October 28

Sunday, October 29

Monday, October 30

Tuesday, October 31

Wednesday, November 1

Thursday, November 2

Friday, November 3

 

 

All qualified voters of the City shall be permitted to vote in said election during early voting and Election Day at any countywide polling locations.

 

Applications for ballots by mail shall be mailed to:

Hilda A. Salinas

Elections Administrator/ Early Voting Clerk

P.O. Box 659

Edinburg, TX 78540-0659

956-318-2570

Email: [email protected]

Website: www.hidalgocounty.us/elections

 

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on Friday, October 27, 2023.

 

Issued this the 1st day of August 2023.

 

David Suarez, Mayor


 

 

Orden de elección General

se ordena cerebral una elelcci6n el 7 de Noviembre, 2023 con el prop6sito de votar sobre:

elegir un Alcalde, y Comisionado Distrito 1, y Comisionado Distrito 2 de la ciudad de Weslaco

 

La votación adelantada en persona se llevará a cabo de lunes a viernes en el Centro de Negocios

Visitantes Y Eventos Sala de Conferencias A, 275 South Kansas Avenue, Weslaco, Texas.

 

La votación anticipada comienza el 23 de octubre de 2023 hasta el 3 de Noviembre de 2023, de conformidad con el siguiente:

 

Las horas seran determinadoas por el Departamento de Elecciones del Condado de Hidalgo.

 

Lunes, Octubre 23

Martes, Octubre 24

Miercoles, Octubre 25

Jueves, Octubre 26

Viernes, Octubre 27

Sabado, Octubre 28

Domingo, Octubre 29

Lunes, Octubre 30

Martes, Octubre 31

Miercoles, Noviembre 1

Jueves, Noviembre 2

Viernes, Noviembre 3

 

Todos las votantes calificados de la Cuidad podran votar en dicha eleccion durante la votaci6n anticipada y el dia de las elecciones en cualquier lugar de votación en todo el condado.

 

Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan enviarse a:

Hilda A. Salinas

Secretaria de Votacion Adelantada

P.O. Box 659

Edinburg, TX 78540-0659

956-318-2570

Correo Electronico: [email protected] Sitio web: www.hidalgocounty.us/elections

 

Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia par correo deberan recibirse no mas tardar de las horas de negocio el Viernes 27 de Octubre de 2023.

 

Emitida este dia 1 de Agosto de 2023.

 

David Suarez, Alcalde