JUNE 10, 2023 CITY OF MERCEDES RUNOFF ELECTION

POLLING LOCATION AND SCHEDULE

(10 DE JUNIO DEL 2023 ELECCIÓN DE DESEMPATE DE LA CIUDAD DE MERCEDES LUGAR Y HORARIO DE VOTACIÓN)

EARLY VOTING POLLING LOCATION

(LUGAR DE VOTACIÓN ANTICIPADA)

During Early Voting, eligible voters can cast their ballot at this polling location.

(Durante la votación anticipada, los votantes elegibles pueden emitir su voto en este lugar de votación.)

Days (Días)	Dates (Fechas)	Hours (Horario)
Monday/lunes	May 29, 2023	HOLIDAY/ (Día Festivo)
Tuesday/martes	May 30, 2023	7:00 AM – 7:00 PM
Wednesday/miércoles – Saturday/sábado	May 31, 2023 – June 3, 2023	8:00 AM – 6:00 PM
Sunday/domingo	June 4, 2023	Closed/(Cerrado)
Monday/lunes	June 5, 2023	8:00 AM – 6:00 PM
Tuesday/martes	June 6, 2023	7:00 AM – 7:00 PM

MERCEDES

MAIN EARLY VOTING LOCATION

(LUGAR PRINCIPAL DE VOTACIÓN ANTICIPADA)

Main Entrance (Entrada Principal)

Mercedes Civic Center

520 E. 2nd St.

Mercedes, TX 78570

JUNE 10, 2023 ELECTION DAY POLLING LOCATION

(LUGAR DE VOTACIÓN PARA EL DÍA DE LA ELECCIÓN EL 10 DE JUNIO DEL 2023)

On Election Day, eligible voters can cast their ballot at this polling location.

(Durante el día de la elección, los votantes elegibles pueden emitir su voto en este lugar de votación.)

OPEN FROM 7:00 A.M. TO 7:00 P.M.

(Abierto de 7:00 A.M. a 7:00 P.M.)

MERCEDES

Main Entrance (Entrada Principal)

Mercedes Civic Center

520 E. 2nd St.

Mercedes, TX 78570

For more election information, you can visit our website at www.hidalgocounty.us/elections, or call us at (956)318-2570.

(Para obtener más información sobre las elecciones, puede visitar nuestro sitio web en www.hidalgocounty.us/elections, o llámenos al (956) 318-2570.)