ORDER OF MUNICIPAL ELECTION

 

An election is hereby ordered to be held on May 6th, 2023 for the purpose of voting for:

Councilman Place 1, Councilman Place 2 and Councilman Place 5


Early Voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

       Rafael Cantu Jr. High Library, 5101N. Stewart Rd., Palmhurst, Texas 78573

Monday, April 24, 2023 - 7 a.m. - 7 p.m. Tuesday, April 25, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m. Wednesday, April 26, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m.

Thursday, April 27, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m. Friday, April 28, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m. Saturday, April 29, 2023 - 7 a.m. - 7 p.m.

Sunday, April 30, 2023 - CLOSED Monday, May 1, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m. Tuesday, May 2, 2023 - 7 a.m. - 7 p.m.


All qualified voters of the City shall be permitted to vote in said election during early voting and Election Day at any countywide polling location.

 

Applications for ballot by mail shall be mailed to:

Hilda A. Salinas

Interim - Elections Administrator

P.O. Box 659

Edinburg, TX 78540-0659

956-318-2570

Email: [email protected]

Website: www.hidalgocounty.us/elections

 

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on Tuesday, April 25, 2023.

 

Issued this the 10thday of February, 2023.

 

Fred del Barrio, Mayor

 

 

 

 

ORDEN DE ELECCION MUNICIPAL

 

(Por la presente se ordena celebrar una eleccion el 6 de Mayo, 2023 con el proposito de votar sobre.)

Miembros del Consejo Numero 1, Miembros del Consejo Numero 2 y Miembros del Consejo Numero 5

La votacion adelantada en persona se llevara a cabo de lunes a viernes en

       Rafael Cantu Jr. High Library, 5101 N. Stewart Rd., Palmhurst, Texas 78573


Lunes, 24 de abril, 2023 - 7 a.m. - 7 p.m. Martes 25 de abril, 2023 8 a.m.. 6 p.m. Miercoles, 26 de abril, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m.

Jueves 27 de abril, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m. Viernes, 28 de abril, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m. Sabado, 29 de abril, 2023 7 a.m.. 7 p.m.

Dom., 30 de abril, 2023 -Cerra do Lunes, 1 de mayo, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m. Martes, 2 de mayo, 2023 - 7 a.m. -7 p.m.

 


Todos las votantes calificados de la Ciudad podran votar en dicha eleccion durante la votacion anticipada y el Dia de las Elecciones en cualquier lugar de votacion en todo el condado.

 

Las Solicitudes para boletas que se votaran en ausencia par correo deberan enviarse a:

Hilda A. Salinas

Interim - Elections Administrator

P.O. Box 659 Edinburg, TX 78540-0659

956-318-2570

Correo Electronico: [email protected]

Sitio web: www.hidalgocounty.us/elections

Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia par correo deberan recibirse no mas tardar de de las horas de negocio el 25 de Abril de 2023.

 

 

 

 
Emitida este dia 10 de Febrero de 2023.

 

Fred del Barrio, Mayor