1·2

Prescribed by Secretary of Slate

Secilons 3.004, 3.005, 3.006, 85.004, 85.006, 85.007 Texas Election Code

11/2021

ORDER OF GENERAL ELECTION FOR MUNICIPALITIES

ORDEN DE ELECC/6N GENERAL PARA MUNICIPOS

 

An election is hereby ordered to be held on 05/06/2023   for the purpose of voting on:

(date)

(Por la presente se ordena celebrar una eleccion 05/06/2023 con el proposito de votar sobre.)

(fecha)

 

List Offices/Propositions/Measures on the ballot (Enumeres los puestos/proposiciones/medldas oficiales en la bolete)

Alderman Place 1

Alderman Place 2

Alderman Place 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:

(La votacion adelantada en persona se llevara a cabo de lunes a viernes en:)

The Main Early Voting Location (sitio principal de votacion adelantada)

Location (sitio)                                                                   Hours (horas)

916 S. Mike Chapa Blvd.

7 a.m. - 7 p.m.

Branch Early Voting Locations (sucursal sitios de votacion adelantada)

Location (sitio)                                                                   Hours (horas)

916 s. Mike Chapa Blvd.

Monday, April 24, 2023 7 a.m. - 7 p.m.

 

Tues. - Fri. - April 25 - 28, 2023 8 a.m. - 6 p.m.

 

Saturday, April 29, 2023 - 7 a.m. - 7 p.m.

 

Sunday, April 30, 2023 - Closed

 

Monday, May 1, 2023 - 8 a.m. - 6 p.m.

 

Tuesday, May 2, 2023 - 7 a.m. - 7 p.m.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Early voting by personal appearance will be conducted each weekend at:

(La votacion adelantada en persona se llevara a cabo en el fin de semana en:)

The Main Early Voting Location (sitio principal de votaci6n adelantada)

Location (sitio)                                                                   Hours (horas)

 

 

 

Branch Early Voting Locations (sucursal sitios de votaclon adelantada)


 

Location (sitio)                                                                   Hours (horas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Applications for ballot by mail shall be mailed to:

(Las solicitudes para boletas qua se votaran adelantada por correo deberan enviarse a:)

 

Hilda A. Salinas

Name of Early Voting Clerk

(Nombre del Secretario/a de la Votacion Adelantada)

 

213 S. Closner Blvd.

Address (Direccion)

Edinburg                                78539-4558

City (Ciudad)                       Zip Code (Codigo Postal)

 

956-318-2570

Telephone Number (Numero de telefono)

 

elections@co.hldalgo.tx.us

Email Address (Direcci6n de Correo Electronico)

www.hldalgocounty.us

Early Voting Clerk's Website (Sitio web del Secretario/a de Votacion Adelantada)

 

 

Applications for Ballots by Mail (ABBMs) must be received no later than the close of business on: (Las solicitudes para boletas qua se votaran adelantada por correo deberan recibirse no mas tardar de las horas de negocio el:)

                04/25/2023

                   (date)(fecha)

 

Federal Post Card Applications (FPCAs) must be received no later than the close of business on:

(La Tarjeta Federal Postal de Solicitud deberan recibirse no mas tardar de las horas de negocio el:)

 

                04/25/2023

                   (date)(fecha)

 

 


Issued this 14 th           day of          December                                          , 2022.

            (day)                      (month)                        (year)



 (Emitida este dia 14                de diciembre                   , 2022.)

                                  (dia)                    (mes)                          (año)

)



 

 

 

 

 
Signature of Mayor (Firma del Alcalde)

 


__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)

__________________________

Signature of Councilperson

(Firma de/ Concejal)