AWl-6 Prescribed by Secretary of State Sections 3.004. 3.006, 4.008, 85.004, 85.007, Texas Election Code 9/2009
(ORDEN DE ELECCION ESPECIAL PARA MUNICIPIOS)
An election is hereby ordered to be held on November 2, 2021 for the purpose of:
Whether the City of Penitas Crime Control and Prevention District should be continued for ten years and the Crime Control and Prevention District one half percent sales and use tax should be continued for ten years.
(Por la presente se ordena que se llevara a cabo una elecci6n el 2 de Noviembre. 202 l con el prop6sito de:)
Si el Distrito de Control y Prevenci6n de Crimen de la ciudad de Penitas se debe continuar par diez aiios mas y el Distrito de Control y Prevenci6n de Crimen impuesto sabre las ventas de un media por ciento se debe continuar por diez aiios mas.
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at
(La votaci6n adelantada en persona se llevara a cabo de lunes a viemes e:)
City of Penitas Public Library 1111 S. Main St. Penitas, TX 78576
between the hours of7a.m. and 7p.m. beginning on October 18, 2021
(entre las l_de la maiiana y las 7 de la tarde empezando el 18 de Octubre, 2021
and ending on October 29, 2021. (y terminando el 29 de Octubre, 2021.
Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia par correo deberan enviarse a:)
Y enni Espinoza, Early Voting Clerk
PO Box 204
Peñitas, Texas 78576
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on (Las solicitudes para boletas que se votaran en ausencia par correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el) 10/22/2021
Issued this 4th day of August 2021.
(Emitida este dia 4 de Agosto, 2021.)
Instruction Note: A copy of this election order must be delivered to the county Clerk/elections Administrator and Voter Registrar immediately after ordering the election.
(Nota de instruccion: Se debera entregar una copia de esta orden de eleccion al/a la Secretario(a) del Condado/Administrador(a) de Elecciones y el/la Registrador(a) de Votantes inmediatamente despues de ordenar la eleccion.)