To the registered voters of Lyford CISD:
(A los votantes registrados de Lyford CISD)
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on May 1, 2021, for voting in a general election-School Board Election for Lyford Consolidated Independent School District.
(Notifiquese, por la presente, que las casillas e/ectorales citados abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00
p.m. el dia 1 de mayo de/ 2021, para volar en la eleccion general para la Mesa Directiva de/ Distrito Esco/ar de Lyford).
Location(s) of Polling Places
(Direccion(es) de las casillas e/ectorales)
Lyford City Hall 13550 Main Street
Lyford, TX 78569 Willacy County Precincts 3,6,7,9,11,12 Hidalgo County Precinct 184
Martin Cavazos Center
3830 North West Main Street Sebastian, TX 78594
Willacy County Precinct 4 Cameron County Precincts 27,57
Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at:
(La votaci6n adelantada en persona se llevara a cabo de Junes a viernes en)
Lyford CISD Lincoln Lee Administrative Office 8240 Simon Gomez Blvd.
Lyford, TX 78569 Willacy County Precincts 3,6,7,9,11,12 Hidalgo County Precinct 184
Martin Cavazos Center
3830 North West Main Street Sebastian, TX 78594
Willacy County Precinct 4 Cameron County Precincts 2 7, 57
between the hours of 7:30 a.m. and 4:30 p.m. beginning on Monday, April 19, 2021 and ending Tuesday, April 27, 2021.
(Entre las 7:30 de la mafiana y las 4:30 de la tarde empezando el lunes, 19 de abril 2021 y terminando el martes, dia 27 de abril def 2021.)
Applications for ballot by mail shall be mailed to:
(Las solicitudes para ho/etas que de votaci6n adelantada por correo deberan enviarse a)
Christina Rodriguez, Willacy County Elections Administrator 190 N. 3rd St. Room #158
Raymondville, TX 78580 elections.adminis trator@co.willacy.tx.us
Applications for ballot by mail must be received no later than the close of business on:
(Las solicitudes para boletas de votaci6n adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el)
May 01, 2021
(Dia 1 de mayo de! 2021)
Issued this the 5th day of April, 2021
(Emitida este dia 5 de abril, 2021)
e la Mesa Directiva)