REQUIRED IDENTIFICATION FOR VOTING IN PERSON

On August 10, 2016, a federal district court entered an order changing the voter identification requirements for all elections held in Texas after August 10, 2016 until further notice. As a result, voters who have obtained an acceptable form of photo identification for voting listed below are still required to present it in order to vote in person in all Texas elections. The acceptable form of photo identification may be expired up to four years. Voters who have not been able to obtain one of the forms of acceptable photo identification listed below, and have a reasonable impediment or difficulty to obtaining such identification, may present a supporting form of identification and execute a Reasonable Impediment Declaration, noting the voter’s reasonable impediment to obtaining an acceptable form of photo identification, and stating that the voter is the same person on the presented supporting form of identification.

This requirement is effective immediately.

Here is a list of the acceptable forms of photo ID:

• Texas driver license issued by the Texas Department of Public Safety (DPS)
• Texas Election Identification Certificate issued by DPS
• Texas personal identification card issued by DPS
• Texas license to carry a handgun issued by DPS
• United States military identification card containing the person’s photograph
• United States citizenship certificate containing the person’s photograph
• United States passport

With the exception of the U.S. citizenship certificate, the identification must be current or have expired no more than 4 years before being presented for voter qualification at the polling place.

Here is a list of the supporting forms of ID that can be presented if the voter cannot obtain, and has a reasonable impediment or difficulty to obtaining one of the forms of acceptable photo ID:

• Valid voter registration certificate
• Certified birth certificate (must be an original)
• Copy of or original current utility bill
• Copy of or original bank statement
• Copy of or original government check
• Copy of or original paycheck
• Copy of or original government document with your name and an address (original required if it contains a photograph)

After presenting a supporting form of ID, the voter must execute a Reasonable Impediment Declaration.
For more information, contact the Elections Department at 956-318-2570.

IDENTIFICACIÓN REQUERIDA PARA VOTAD EN PERSONA

Comunicado de Prensa: Electores que no poseen y no pueden obtener razonablemente una de las siete formas de identificación aprobadas con fotografía tienen opciones adicionales en las casillas

El 10 de agosto del 2016, una corte federal de distrito emitió una orden en la cual cambio los requisitos de la identificación para votar en las elecciones que se lleven a cabo en Texas a partir del 10 de agosto del 2016, y hasta nuevo aviso. Como resultado, electores que poseen una de las formas de identificación aprobadas con fotografía para votar listadas a continuación aun necesitan presentar dicha identificación para votar en persona en todas las elecciones que se llevaran a cabo en Texas. La forma de identificación aprobada con fotografía no debe haber vencido más de cuatro años antes de ser presentada. Electores que no poseen una de las formas de identificación aprobadas con fotografía y que no pueden obtener una de las formas de identificación aprobadas con fotografía listadas a continuación, debido a un impedimento razonable, pueden presentar una forma de identificación adicional y llenar una Declaración de Impedimento Razonable, explicando el impedimento razonable para obtener una de las formas de identificación aprobadas con fotografía, y afirmar que la forma de identificación adicional le pertenece a la persona que está ejerciendo el voto.

Este requisito entro en vigor inmediatamente.
 
La lista de las formas de identificación aprobadas con fotografía es la siguiente:

• Licencia de conducir de Texas expedida por el Departamento de Seguridad Pública (DPS, según sus siglas en inglés)
• Certificado de Identificación Electoral de Texas expedido por el DPS
• Tarjeta de identificación personal de Texas expedida por el DPS
• Licencia para portar armas de fuego de Texas expedida por el DPS
• Cedula de identificación militar de los Estados Unidos con fotografía
• Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con fotografía
• Pasaporte de los Estados Unidos

Con la excepción del certificado de ciudadanía estadounidense, la identificación debe estar actualizada o no haber vencido más de 4 años antes de ser presentada en la casilla electoral para poder ejercer su voto.

La siguiente es la lista de las formas de identificaciones adicionales que puede presentar si el elector no posee una de las formas de identificación aprobadas con fotografía y no puede obtener una debido a un impedimento razonable:

• Certificado de registro electoral valido
• Acta de nacimiento certificada (original)
• Factura reciente de servicios públicos (original o copia)
• Estado de cuenta bancaria (original o copia)
• Cheque del gobierno (original o copia)
• Cheque de pago (original o copia)
• Documento del gobierno con su nombre y una dirección (original o copia) (se requiere documento original si contiene una fotografía).

Después de presentar una forma de identificación adicional, el elector debe llenar una Declaración de Impedimento Razonable.

Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de elecciones en 956-318-2570.